Dear Friends of CENIT, Queridos Amigos de CENIT,

A warm hello from Quito! The school year has recently started at CENIT, bringing with it lots of new faces (both children and volunteers!), and we are looking forward to an autumn in which we continue to strengthen our programs, reach out to new members of our community, and offer more and better programs to the children and families of CENIT.

Welcome! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics below.
Bienvenidos! En ese documento bilingüe, los textos españoles se encuentran más abajo en cursivo.

Dear Friends of CENIT, Queridos Amigos de CENIT,

Hi everyone! We hope that you enjoy our August newsletter and thank you for your continued support of CENIT.

Hola a todos! Esperamos que disfruten la revista de August y muchas gracias por su apoya continual de CENIT.

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.

Dear Friends of CENIT, Queridos Amigos de CENIT,

We would like to send you our warmest wishes with this new edition of the CENIT newsletter and hope that you enjoy it.

Best wishes,
CENIT

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.

Dear Friends,

CENIT (The Center for the Working Girl) wishes you a HAPPY CHRISTMAS AND A PROSPEROUS NEW YEAR, filled with blessings and with peace. We wish that the Christmas spirit will touch each of your hearts and the goodness within you will continue to grow due to your generosity each year.

These are the wishes of those of us who work at CENIT.

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.

Dear Friends of CENIT, Queridos Amigos de CENIT,

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.

Hello Friends of CENIT,

Welcome to another edition of ¡CENIT Ahora! As you will read in the following pages we continue to work in our many programs, which are described below. Lately we have been very busy not only in the projects described below, but also in several other events.

Welcome to our newsletter! You will find all text in English in normal font, while the Spanish text is set in italics.

Bienvenidos a nuestra revista! En ese documento, los textos españoles se encuentran en cursivo, mientras los textos en inglés se encuentran en tipo normal.

Queridos amigos del CENIT,

Welcome to the first 2007 edition of CENIT Ahora! We hope this newsletter finds you all doing well in the New Year and that you were able to spend some time with friends and loved ones during the holiday season. We find ourselves doing well at CENIT as 2007 gets underway with a strong team of volunteers and dedicated employees. Included in this newsletter you’ll find news about all of our programs, which we’ve tried to make as up-to-date as possible. Certainly, if you have any questions or comments about what’s going on here, please don’t hesitate to be in touch at contact@cenitecuador.org.

Dear Friends of CENIT,

Welcome to the September issue of ¡CENIT Ahora! I hope that this issue finds you all doing well. Rainy season has started again in Quito, as has the school year here at CENIT. We currently have 30 children enrolled in kinder, 78 enrolled in the primary school ESTAR, 133 in the high school RV, 75 children in CEA, and more than 20 women signed up for our productive workshops. School started on September 4th but we’re still gathering momentum as enrolments continue to climb bit by bit. School hours have been augmented this year with two hours of academic reinforcement in the morning for both ESTAR and RV, resulting in a more rigorous schedule for the children, and hopefully increased academic performance.